Against the Clock / Headlock

Después de que el nuevo recluta de la CIA, Kelley Chandler (Polish), resulte gravemente herido durante una misión y sobreviva sólo con respiración asistida, su esposa Tess (Agron), una antigua agente de la CIA, se empeña en averiguar qué le ocurrió a su marido. A medida que se van desvelando los detalles de la última misión de Kelley, que demuestran que su accidente fue un trabajo interno, Tess lo pone todo en juego para mantener a Kelley fuera de peligro, aunque eso tenga consecuencias peligrosas.